Tor Project ("Tor") 的版權、商標和品牌政策

最後更新：2025 年 2 月 1 日

本政策描述在甚麼情況下可以使用我們的商標和品牌（統稱為「Tor 商標」）。 本政策適用於所有允許的用途，並增加和補充我們可能授予您有關使用我們商標的任何其他許可。

如果您想以本政策不允許的方式使用 Tor 商標，或以不屬商標法例外（如合理使用）所允許的方式使用 Tor 商標，請 聯絡我們 ，我們很樂意考慮您的要求。 無論以何種方式獲得授權，使用 Tor 商標產生的任何商譽應完全歸 Tor 所有。

版權

本網站上的內容是 © The Tor Project, Inc. 所有。除非另有說明，否則本網站上的版權內容根據「創用CC授權條款姓名標示 4.0 國際許可」進行授權。

這是否代表您正在行使商標權！？

Tor Project 是非牟利組織，致力於社區主導的研究工作以及開發 Tor 匿名軟件和網絡，以促進人權並實現世界各地的安全通訊。 Tor 以其軟體套件和相關的onion路由匿名代理網路而聞名，它提供線上文件、加強匿名保護的說明，以及即使在現階段它仍處於實驗階段軟體的警告。 我們與開發人員合作改進軟體和網路，並積極鼓勵研究人員記錄攻擊行為，以幫助我們進一步加強匿名保護。我們免費發佈我們的軟體，但要求正確的署名。

我們不想成為商標霸權，但我們會利用我們的權利，以實現保護公眾識別 Tor 軟體和服務能力的重要目的。 商標法協助我們確保 Tor 名稱僅用於與 Tor 提供的正版匿名軟體和服務相關的用途，並且僅用於授權目的。 畢竟，為了安全地保護他們的匿名性，用戶必須能夠識別所使用軟體的來源，以便正確考慮其優點和缺點。 我們高度重視用戶對 Tor 軟體和服務的信任，我們保護我們的商標權，以幫助確保現在和將來都能滿足這些期望。

我們關於商標的指引原則是，您對 Tor 商標的任何使用都不得造成混淆，並且不得以虛假或誤導的方式使用 Tor 商標，或聲稱或暗示我們與其它實際上不存在關聯的項目有聯繫。 除非另有許可，否則您不得在使用Tor商標時，令其有可能削弱或以其他方式損害 Tor 聲譽、或與 Tor 商標相關的商譽。

這是一個具大的變化嗎！？

不是。這項新政策澄清了我們先前的政策，並透過回答一些常見問題擴展了政策，但無意禁止我們以前的政策所允許的任何使用。 如果您認為先前的用途已被禁止，請通知我們！

Tor 商標是什麼？

「商標」一詞是個人或機構以任何文字、名稱、符號或裝置，或這些的任何組合，用來識別和區分其商品和服務，與他人提供的商品和服務，並表明這些商品和服務的來源或原點。 例如，您可以透過作業系統的商標來判斷您的電腦作業系統是源自 Redmond 還是Cupertino；而微軟和蘋果都不能採用對方的品牌，因為這種使用通常會造成消費者的混淆。 在美國以及許多其他司法轄區，在主張商標權前無須向政府註冊商標。

Tor 商標包括任何及所有 Tor 所擁有或使用的商標，包括但不限於：

    • 我們的「Tor」和「The Tor Project」文字商標；以及
    • 我們的 「Tor」 和 「Tor Onion」標誌商標。

此列表可能會隨著其他商標的創建或註冊而更新。

使用 Tor 商標

如果您獲授權使用 Tor 商標，則須遵守以下一般要求：

使用準確的商標 Tor的商標應以準確，及最新的版本使用。 它們不應用縮寫，也不應與其他詞結合。

將其用作商標 包括 Tor 商標在內的商標是形容詞，使用時應總是遵循其修飾的通用術語，如「軟體」、「證書」或「產品」。 請勿將商標用作名詞、動詞或其他詞類。

商標標記 Tor 商標首次或最突出的提及時，應附有「tm」符號（“™”），在可行時表明它是商標；如果所討論的商標是註冊商標，您也可以使用「圓圈中的 R」符號（“®”）。 如果您不確定，只需使用“tm”符號（“™”）即可。

商標註明 以下通告文本應在您首次或最突出提及 Tor 商標的位置附近出現。 如果這不可行，您可以將其包含在鳴謝頁面上：

    [您所引用的 Tor 商標]是 Tor Project 的商標；保留所有權利。

您還應該包含一個 Tor 官方網站 https://www.torproject.org 的連結，以便使用者可以自行驗證 Tor 的原始來源，除非另有協定，否則請註明您的項目不是由 Tor Project 贊助。 例如：「本產品未獲 Tor Project 的認可、贊助，亦非隸屬於 Tor Project。」

特定使用要求

我們還有一些適用於特定情況的額外要求，以下內容適用於您可能想要使用 Tor 商標的一些最常見情況。

部份個人、非商業用途

您可以在現實生活中以真實、個人和非商業的方式使用 Tor 商標來表達您對我們項目的喜愛——例如用於 T 恤、貼紙、紙杯蛋糕和您與朋友分享的其他物品上。如果您想使用 Tor 商標在商業用途或網上使用（例如，在會議上銷售印有我們 Tor 商標的 T 恤，或線上贈送或銷售印有我們 Tor 商標的 T 恤），您必須首先獲得我們的書面許可。 當您使用 Tor 商標時，歡迎隨時向我們發送樣本—我們樂意看到您的成果！

在研究論文標題用

Tor 擁有充滿活力的研究群體，研究匿名攻擊和防禦、設計改進、對社會的影響以及一系列其他主題。 能夠有教授和其他研究人員持續為我們的社群作出貢獻是一件了不起的事情。我們甚至獲得了國家科學基金會(National Science Foundation)的資助，以幫助維持對研究人員友好的 Tor 設計和程式碼。 freehaven.net/anonbib 上的匿名書目列出了許多在標題中使用 Tor 衍生名稱的研究論文：Torsk、DefenestraTor、Tortoise、LASTor、Torchestra、StegoTorus 等等。

由於這些研究論文的作者並沒有試圖從中獲利，並且（因為它們只是論文，而不是產品）這些論文並沒有混淆 Tor 用戶，或引導他們運用了可能不安全的軟體，或購買他們認為源自 Tor 的服務，因此我們認為在這些研究論文標題中使用 Tor 商標是可以接受的非商標或合理使用。

也就是說，如果研究論文談及軟體，並且該軟體可能會使人（用家或其他研究人員）疑惑它是否由 Tor Project 編寫或認可的話，或者使用該軟體會構成混淆，那就需要我們的明確許可。

專案和產品名稱、商標、域名、區塊鏈或虛擬代幣以及互聯網帳戶名稱

由於我們工作的性質，因此讓用戶能夠將我們官方的，與第三方的軟體和服務作區分是至關重要的，即便這些第三方服務品質很高。除非有明確的書面授權，否則不會在任何項目或產品名稱、軟體標題、商品名稱、商標、網域名稱、虛擬或貨幣代幣或項目名稱或符號、或網路帳號名稱中使用完整或部份 Tor 商標。 For example, the software title “BROWSER X – connect to the Tor network!” or the handle “@BrowserX-Tor” are not permitted because consumers who see those uses are likely to assume that they are official Tor services or accounts. Domain names like “TorHelpDesk.com” or the social media group “Tor Help Desk” would also be likely to cause confusion. 如果您想在任何項目或產品名稱、軟體標題等使用 Tor 商標，請在開始使用之前與我們聯繫，討論您的計劃用途，我們將看看是否可以做出調整安排。 請注意，我們必須在此採取額外的保護措施，因此此類用途甚少獲得授權。

衍生軟體

Tor 的許多軟體產品都是以開源方式提供，這代表您可以更改和修改我們的原始程式碼以更符合您的需求。 然而，您修改過的軟體與源自 Tor 的軟體是不同的。因此，如上所述，不得在衍生軟體項目或產品名稱中使用 Tor 商標，或將其作為衍生軟體項目或產品名稱的一部分，或使用任何可能導致對其來源或起源產生混淆的品牌。 如果您修改了 Tor 軟體，您不得以 Tor 品牌或任何 Tor 商標名下發行修改後的軟體。

與 Tor 軟體和服務有關的服務

如果您提供的商品或服務與 Tor 商品或服務相關（例如，您的軟體與 Tor 網路互動），您可以使用 Tor 的文字商標（除非另有書面授權，否則不能使用標誌或設計商標）來如實描述您的產品，前提是您不可違反使用 Tor 商標的要求，或不做任何可能誤導客戶的事情，讓他們認為您的產品是 Tor 官方產品，或 Tor 與您的組織有直接關係。 例如，您可以如實地將您的服務描述為「在 Tor 網路上提供第三方存取」或「為 Tor 使用者提供非官方支援服務」。 但是，如果將相同的服務命名為“Tor 存取服務”或“Tor 技術支援服務”，也不會獲得授權，因為這些名稱很可能會讓人混淆是誰在提供服務。 一般來說，使用「非官方」一詞是讓消費者知道您的項目與我們的項目有所不同的好方法。如果有疑問，您應該提供更多而非更少的解釋和訊息，因為 Tor 用戶期待得悉充足資訊，提供額外資訊有助於確保您的產品不會造成混淆。

標誌使用

如果您已獲得使用 Tor 商標標誌/圖形的書面許可，例如我們的「Tor Onion」標誌，則必須按照 https://styleguide.torproject.org/brand-assets 上提供的形式使用。 您不得更改我們標誌的顏色、字體、比例或任何其他範疇。 您亦必須將我們的標誌與您使用中出現的其他內容區分出來，並且不得將我們的標誌作為您使用時最顯眼的特徵，除非與上述允許的個人、非商業用途有關。

舉報商標濫用

請將任何對 Tor 商標的濫用行為報告給 tor-brand@rt.torproject.org ，並盡可能向我們提供可能相關的侵權使用資訊。 我們就著使用狀況進行調查，且在必要時將採取適當的行動。

問題

如果您想以本政策未涵蓋的方式使用 Tor 商標，或對本政策有任何疑問，請 聯絡我們