Πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων και εμπορικών σημάτων για το The Tor Project («Tor»)

Τελευταία ενημέρωση:Φεβ, 1, 2025

Η παρούσα πολιτική περιγράφει πότε μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα εμπορικά σήματα και τις μάρκες μας (συλλογικά, τα «Σήματα Tor»). Η παρούσα πολιτική ισχύει για όλες τις επιτρεπόμενες χρήσεις και συμπληρώνει οποιαδήποτε άλλη άδεια που μπορεί να σας έχουμε χορηγήσει σχετικά με τη χρήση των εμπορικών μας σημάτων.

Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα σήματα Tor με τρόπο που δεν επιτρέπει η παρούσα πολιτική ή που δεν επιτρέπεται με άλλο τρόπο από κάποια εξαίρεση του νόμου περί εμπορικών σημάτων, όπως η δίκαιη χρήση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας και θα χαρούμε να εξετάσουμε το αίτημά σας. Ανεξάρτητα από τον τρόπο με τον οποίο επιτρέπεται η χρήση, κάθε υπεραξία που δημιουργείται από τη χρήση των σημάτων της Tor θα είναι αποκλειστικά προς όφελος της Tor.

Πνευματικά δικαιώματα

Το περιεχόμενο αυτού του ιστότοπου είναι © The Tor Project, Inc. Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, το περιεχόμενο που υπόκειται σε πνευματική ιδιοκτησία σε αυτόν τον ιστότοπο διατίθεται με άδεια Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Αυτό σημαίνει ότι επιβάλετε δικαιώματα εμπορικών σημάτων!;

Το Tor Project είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός αφιερωμένος στο έργο της κοινοτικής έρευνας και της ανάπτυξης του λογισμικού και του δικτύου ανωνυμίας Tor για την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την ασφαλή επικοινωνία σε όλο τον κόσμο. Το Tor έχει γίνει γνωστό για το πακέτο λογισμικού του και το σχετικό δίκτυο διαμεσολαβητών ανωνυμοποίησης onion-routing, με διαδικτυακή τεκμηρίωση, οδηγίες για την ενίσχυση της προστασίας της ανωνυμίας και προειδοποιήσεις ότι ακόμη και σε αυτό το στάδιο παραμένει πειραματικό λογισμικό. Συνεργαζόμαστε με τους προγραμματιστές για τη βελτίωση του λογισμικού και του δικτύου και ενθαρρύνουμε ενεργά τους ερευνητές να καταγράφουν επιθέσεις για να μας βοηθήσουν να ενισχύσουμε περαιτέρω την προστασία της ανωνυμίας. Διανέμουμε το ίδιο το λογισμικό μας ελεύθερα, αλλά απαιτούμε τη σωστή απόδοση.

Δεν θέλουμε να είμαστε τραμπούκοι των εμπορικών σημάτων, αλλά χρησιμοποιούμε τα δικαιώματά μας για να προστατεύσουμε την ικανότητα του κοινού να αναγνωρίζει το λογισμικό και τις υπηρεσίες Tor που εκπληρώνουν αυτούς τους σημαντικούς σκοπούς. Ο νόμος περί εμπορικών σημάτων μας βοηθά να διασφαλίσουμε ότι το όνομα Tor χρησιμοποιείται μόνο σε σχέση με το γνήσιο λογισμικό ανωνυμίας Tor και τις υπηρεσίες που προσφέρει η Tor, και μόνο για εξουσιοδοτημένους σκοπούς. Εξάλλου, για να προστατεύσουν με ασφάλεια την ανωνυμία τους, οι άνθρωποι πρέπει να είναι σε θέση να αναγνωρίζουν την πηγή του λογισμικού που χρησιμοποιούν, ώστε να μπορούν να υπολογίζουν σωστά τα πλεονεκτήματα και τις αδυναμίες του. Εκτιμούμε ιδιαίτερα την εμπιστοσύνη που δείχνουν οι χρήστες μας στο λογισμικό και τις υπηρεσίες της Tor και προστατεύουμε τα δικαιώματα εμπορικών σημάτων για να διασφαλίσουμε ότι οι προσδοκίες αυτές μπορούν να εκπληρωθούν, τόσο σήμερα όσο και στο μέλλον.

Η κατευθυντήρια αρχή μας σε σχέση με τα εμπορικά σήματα είναι ότι οποιαδήποτε χρήση των σημάτων της Tor δεν πρέπει να προκαλεί σύγχυση στους χρήστες και τα σήματα της Tor δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται με τρόπο που είναι ψευδής ή παραπλανητικός ή που δηλώνει ή υπονοεί σύνδεση μεταξύ εμάς και άλλου έργου, ενώ δεν υπάρχει τέτοια σύνδεση. Εκτός εάν επιτρέπεται διαφορετικά, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα Σήματα της Tor με τρόπο που μπορεί να μειώσει ή να βλάψει με άλλο τρόπο τη φήμη της Tor ή την υπεραξία που σχετίζεται με τα Σήματα της Tor.

Είναι αυτό μία μεγάλη αλλαγή!;

Αυτή η νέα πολιτική αποσαφηνίζει την προηγούμενη πολιτική μας και τη διευρύνει απαντώντας σε ορισμένες συνήθεις ερωτήσεις που έχουμε λάβει, αλλά δεν αποσκοπεί στην απαγόρευση οποιασδήποτε χρήσης που επιτρεπόταν από την προηγούμενη πολιτική μας. Αν πιστεύετε ότι η προηγούμενη χρήση σας απαγορεύεται τώρα, ενημερώστε μας!

Ποια είναι τα εμπορικά σήματα του Tor;

Ο όρος «εμπορικό σήμα» περιλαμβάνει κάθε λέξη, όνομα, σύμβολο ή συσκευή, ή οποιονδήποτε συνδυασμό αυτών, που χρησιμοποιείται από ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο για την αναγνώριση και τη διάκριση των προϊόντων και των υπηρεσιών του από εκείνα που προσφέρονται από άλλους και για την ένδειξη της πηγής ή της προέλευσης των εν λόγω προϊόντων και υπηρεσιών. Έτσι, για παράδειγμα, μπορείτε να καταλάβετε αν το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας προέρχεται από το Redmond ή από το Cupertino ανατρέχοντας στο εμπορικό σήμα του λειτουργικού συστήματος- και ούτε η Microsoft ούτε η Apple μπορούν να υιοθετήσουν τα εμπορικά σήματα της άλλης, επειδή μια τέτοια χρήση θα προκαλούσε συνήθως σύγχυση στους καταναλωτές. Στις ΗΠΑ, και σε πολλές άλλες δικαιοδοσίες, δεν απαιτείται η καταχώριση ενός εμπορικού σήματος στην κυβέρνηση πριν από τη διεκδίκηση δικαιωμάτων επί του σήματος.

Τα σήματα Tor είναι όλα τα εμπορικά σήματα που ανήκουν ή χρησιμοποιούνται από την Tor, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά:

    • τα σήματα λογότυπων μας "Tor" και "The Tor Project" και
    • τα σήματα λογότυπα μας "Tor" και "Tor Onion".

Ο κατάλογος αυτός μπορεί να επικαιροποιείται καθώς δημιουργούνται ή καταχωρίζονται άλλα εμπορικά σήματα.

Χρησιμοποιώντας σήματα του Tor

Εάν είστε εξουσιοδοτημένοι να χρησιμοποιείτε τα σήματα Tor, ισχύουν οι ακόλουθες γενικές απαιτήσεις:

Χρησιμοποιήστε το ακριβές σήμα. Τα εμπορικά σήματα της Tor θα πρέπει να χρησιμοποιούνται στην ακριβή, πιο ενημερωμένη μορφή τους. Δεν πρέπει να συντομεύονται ούτε να συνδυάζονται με άλλες λέξεις.

Χρησιμοποιήστε το ως σήμα. Τα εμπορικά σήματα, συμπεριλαμβανομένων των σημάτων Tor, είναι επίθετα και όταν χρησιμοποιούνται πρέπει πάντα να ακολουθούνται από τον γενικό όρο που τροποποιούν, όπως «λογισμικό», “πιστοποιητικό” ή «προϊόν». Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ένα εμπορικό σήμα ως ουσιαστικό, ρήμα ή άλλο μέρος του λόγου.

Το σήμα. Η πρώτη ή πιο εμφανής αναφορά ενός σήματος Tor θα πρέπει να συνοδεύεται από το σύμβολο «tm» («™»), όπου αυτό είναι εφικτό, για να υποδηλώνει ότι πρόκειται για εμπορικό σήμα.Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το σύμβολο «r σε κύκλο» («®»), εάν το εν λόγω εμπορικό σήμα είναι καταχωρισμένο εμπορικό σήμα. Αν δεν είστε σίγουροι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύμβολο «tm» («™»).

Πιστοποιήστε το σήμα. Το ακόλουθο κείμενο ειδοποίησης θα πρέπει να εμφανίζεται κάπου κοντά στην πρώτη ή πιο εμφανή αναφορά ενός σήματος Tor. Αν αυτό δεν είναι πρακτικό, μπορείτε να το συμπεριλάβετε στη σελίδα των τίτλων:

    Το [Tor Mark στο οποίο αναφέρεστε] είναι εμπορικό σήμα του The Tor Project- όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Θα πρέπει επίσης να συμπεριλάβετε έναν σύνδεσμο προς τον επίσημο ιστότοπο του Tor στη διεύθυνση https://torproject.org , ώστε οι χρήστες να μπορούν να επαληθεύσουν οι ίδιοι την αρχική πηγή του Tor, και, εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά, μια σημείωση που να υποδεικνύει ότι το έργο σας δεν χρηματοδοτείται από το The Tor Project. Για παράδειγμα: «Αυτό το προϊόν δεν υποστηρίζεται ή χρηματοδοτείται από το Tor Project, ούτε συνδέεται με αυτό.»

Ιδιαίτερες Απαιτήσεις Χρήσης

Έχουμε επίσης κάποιες πρόσθετες απαιτήσεις που ισχύουν για συγκεκριμένες περιπτώσεις χρήσης, και τα παρακάτω ισχύουν για μερικές από τις πιο συνηθισμένες περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα σήμα Tor.

Συγκεκριμένες προσωπικές, μη-εμπορικές χρήσεις

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα σήματα Tor για να εκφράσετε τη συμπάθειά σας για το έργο μας με ειλικρινή, προσωπικό και μη εμπορικό τρόπο, στην πραγματική ζωή - για παράδειγμα σε μπλουζάκια, αυτοκόλλητα, cupcakes και άλλα πράγματα που μοιράζεστε με τους φίλους σας. Αν θέλετε να κάνετε εμπορική ή διαδικτυακή χρήση των σημάτων Tor σε τέτοιου είδους αντικείμενα (για παράδειγμα, να πουλήσετε μπλουζάκια με τα σήματα Tor σε ένα συνέδριο ή να χαρίσετε ή να πουλήσετε μπλουζάκια με τα σήματα Tor στο διαδίκτυο), πρέπει πρώτα να λάβετε τη γραπτή μας άδεια. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε ένα Tor Mark, μη διστάσετε να μας στείλετε ένα δείγμα - θα θέλαμε να δούμε τι κάνετε!

Χρήση στα ονόματα ερευνητικών εργασιών

Το Tor διαθέτει μια ζωντανή ερευνητική κοινότητα που εξετάζει επιθέσεις και άμυνες ανωνυμίας, σχεδιαστικές βελτιώσεις, επιπτώσεις στην κοινωνία και μια σειρά άλλων θεμάτων. Πιστεύουμε ότι είναι καταπληκτικό το γεγονός ότι καθηγητές και άλλοι ερευνητές συνεχίζουν να συνεισφέρουν στην κοινότητά μας και έχουμε λάβει χρηματοδότηση από το Εθνικό Ίδρυμα Επιστημών για να διατηρήσουμε το σχεδιασμό και τον κώδικα του Tor φιλικό προς τους ερευνητές. Η βιβλιογραφία ανωνυμίας στη διεύθυνση freehaven.net/anonbib παραθέτει πολλές ερευνητικές εργασίες που χρησιμοποιούν ονόματα που προέρχονται από το Tor στους τίτλους τους: Torsk, DefenestraTor, Tortoise, LASTor, Torchestra, StegoTorus και άλλα.

Δεδομένου ότι οι συγγραφείς αυτών των ερευνητικών εργασιών δεν προσπαθούν να βγάλουν κέρδος από αυτές, και (επειδή είναι απλά εργασίες, όχι προϊόντα), οι εργασίες δεν προκαλούν σύγχυση στους χρήστες του Tor ώστε να εκτελούν δυνητικά επικίνδυνο λογισμικό ή να αγοράζουν υπηρεσίες που πιστεύουν ότι προέρχονται από το Tor, έτσι πιστεύουμε ότι η χρήση του σήματος Tor στους τίτλους αυτών των ερευνητικών εργασιών είναι αποδεκτή μη εμπορική ή δίκαιη χρήση.

Τούτου λεχθέντος, αν η ερευνητική εργασία συνοδεύεται από λογισμικό, και αυτό το λογισμικό θα μπορούσε ενδεχομένως να προκαλέσει σύγχυση στους ανθρώπους (χρήστες ή άλλους ερευνητές) σχετικά με το αν έχει γραφτεί ή υποστηρίζεται από το The Tor Project, ή αν μια τέτοια χρήση προκαλεί σύγχυση με άλλο τρόπο, απαιτείται η ρητή μας άδεια.

Ονόματα έργων και προϊόντων, εμπορικά σήματα, ονόματα τομέων, αλυσίδες μπλοκ ή εικονικά κουπόνια και ονόματα λογαριασμών στο Διαδίκτυο

Λόγω της φύσης της εργασίας μας, είναι ζωτικής σημασίας να μπορούν οι χρήστες να διακρίνουν το επίσημο λογισμικό και τις υπηρεσίες μας από αυτές τρίτων, ακόμη και αν αυτές οι υπηρεσίες τρίτων είναι εξαιρετικής ποιότητας, οπότε δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα Σήματα Tor σε ή ως μέρος οποιουδήποτε ονόματος έργου ή προϊόντος, τίτλου λογισμικού, εμπορικής επωνυμίας, εμπορικού σήματος, ονόματος τομέα, εικονικού ή νομισματικού κουπονιού ή ονόματος ή συμβόλου έργου ή ονόματος λογαριασμού στο διαδίκτυο, εκτός αν έχετε λάβει ρητή γραπτή εξουσιοδότηση. For example, the software title “BROWSER X – connect to the Tor network!” or the handle “@BrowserX-Tor” are not permitted because consumers who see those uses are likely to assume that they are official Tor services or accounts. Domain names like “TorHelpDesk.com” or the social media group “Tor Help Desk” would also be likely to cause confusion. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τα σήματα Tor μέσα ή ως μέρος οποιουδήποτε ονόματος έργου ή προϊόντος, τίτλου λογισμικού ή κάτι παρόμοιο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε τη σχεδιαζόμενη χρήση πριν ξεκινήσετε και θα δούμε αν μπορούμε να κάνουμε κάποια διευκόλυνση. Σημειώστε ότι πρέπει να είμαστε λίγο πιο προστατευτικοί εδώ, οπότε χρήσεις αυτού του τύπου σπάνια επιτρέπονται.

Παράγωγο Λογισμικό

Πολλές από τις προσφορές λογισμικού της Tor παρέχονται σε βάση ανοιχτού κώδικα, που σημαίνει ότι μπορείτε να τροποποιήσετε τον πηγαίο μας κώδικα ώστε να ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας. Ωστόσο, το λογισμικό που έχετε τροποποιήσει είναι διαφορετικό από το λογισμικό που προέρχεται από την Tor και, όπως προαναφέρθηκε, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα σήματα της Tor στο έργο ή το όνομα του παράγωγου λογισμικού ή του προϊόντος σας ή να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε εμπορικό σήμα που θα μπορούσε να προκαλέσει σύγχυση ως προς την πηγή ή την προέλευσή του. Εάν τροποποιήσετε το λογισμικό Tor, δεν μπορείτε να διανείμετε το τροποποιημένο λογισμικό με το εμπορικό σήμα Tor ή με οποιοδήποτε σήμα Tor.

Υπηρεσίες που σχετίζονται με το Λογισμικό και τις Υπηρεσίες Tor

Εάν προσφέρετε αγαθά ή υπηρεσίες που σχετίζονται με αγαθά ή υπηρεσίες της Tor (π.χ. το λογισμικό σας αλληλεπιδρά με το δίκτυο Tor), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα λεκτικά σήματα της Tor (αλλά όχι λογότυπα ή σχεδιαστικά σήματα, εκτός αν υπάρχει διαφορετική γραπτή εξουσιοδότηση) για να περιγράψετε με ειλικρίνεια την προσφορά σας, εφόσον δεν παραβιάζετε τις απαιτήσεις για τη χρήση των σημάτων της Tor ή δεν κάνετε κάτι που θα μπορούσε να παραπλανήσει τους πελάτες ώστε να πιστέψουν ότι η προσφορά σας είναι επίσημη προσφορά της Tor ή ότι η Tor έχει οποιαδήποτε άμεση σχέση με τον οργανισμό σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να περιγράψετε αληθινά τις υπηρεσίες σας ως «παροχή πρόσβασης τρίτων στο δίκτυο Tor» ή «Ανεπίσημες υπηρεσίες υποστήριξης για χρήστες του Tor» Ωστόσο, οι ίδιες προσφορές θα ήταν μη εξουσιοδοτημένες αν ονομάζονταν «υπηρεσίες πρόσβασης στο Tor» ή «υπηρεσίες υποστήριξης της βοήθειας του Tor», επειδή αυτοί οι σχηματισμοί είναι πιθανό να προκαλέσουν σύγχυση ως προς το ποιος παρέχει τις υπηρεσίες. Γενικά, η χρήση του όρου «ανεπίσημο» είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να υποδείξετε στους καταναλωτές ότι το έργο σας είναι διαφορετικό από το δικό μας. Σε περίπτωση αμφιβολίας, θα πρέπει να προτιμάτε να παρέχετε περισσότερες και όχι λιγότερες εξηγήσεις και πληροφορίες, επειδή οι χρήστες του Tor λατρεύουν την ενημέρωση και η παροχή αυτών των επιπλέον πληροφοριών μπορεί να βοηθήσει να διασφαλιστεί ότι η προσφορά σας δεν προκαλεί σύγχυση.

Χρήση λογότυποÏ

Εάν έχετε γραπτή άδεια να χρησιμοποιήσετε ένα λογότυπο/γραφικό Tor Mark, όπως το λογότυπό μας «Tor Onion», πρέπει να το χρησιμοποιήσετε στη μορφή με την οποία διατίθεται στη διεύθυνση https://styleguide.torproject.org/brand-assets . Δεν μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα, τη γραμματοσειρά, τις αναλογίες ή οποιαδήποτε άλλη πτυχή του λογοτύπου μας. You can use the Tor badges to express your sympathy for our work in an honest, personal and non-commercial way, in real life - for example on T-shirts, stickers, cupcakes and other things you share with your friends. If you want to make commercial or online use of the Tor Marks on such items (for example, selling Tor-branded T-shirts at a conference or giving away or selling Tor-branded T-shirts online), you must first obtain our written permission.

Αναφορά κατάχρησης εμπορικών σημάτων

Παρακαλούμε να αναφέρετε οποιαδήποτε κακή χρήση των σημάτων Tor στο tor-brand@rt.torproject.org και να μας παρέχετε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση που πιστεύετε ότι μπορεί να αποτελεί παραβίαση. Θα διερευνήσουμε τη χρήση και, αν αυτό δικαιολογείται, θα λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα.

Ερωτήσεις

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα σήματα Tor με τρόπο που δεν καλύπτεται από την παρούσα πολιτική ή αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα πολιτική, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας